I'm home! / Я вернулась!

Hello my dear all!
At last I came back home from our vacation in Italy. It was great but I'm happy to get back to my papers :) Today I have no scrapbook projects but some photos to share. I just love this place. This is Garda Lake in the North of Italy. My favorite place to get lost on a couple of days :) Favorite towns there are Arco and Riva del Garda.
Привет, мои дорогие!
Я наконец-то вернулась из поездки домой. Мы ездили в Италию, и несмотря на потрясающий отдых, я рада снова вернуться к бумажкам :) Сегодня у меня ничего скрапового, зато есть фото, которыми хочу с вами поделиться. Я обожаю это место. Север озера Гарда, в северной части Италии. Любимое место, где я с радостью потеряюсь на несколько дней :) Любимые города там Арко и Рива дель Гарда.

Another pleasant place to remember is Premilcuore. A small town in the mountains in Emilia-Romagna.
Еще одно милое местечко, которое приятно вспоминать - Премилькуоре. Маленький городок в горах региона Эмилья-Романья.

Another view of Garda Lake from Malcesine.
Еще один вид на Гарду из Мальчезине.

And here we are :) Self portrait :)
А вот и мы :) Автопортрет :)

Next time an old signor helped us to take this picture.

А в следующий раз пожилой синьор помог нам снять это фото на смотровой площадке.

I hope you had a wonderful weekend too. Will see you soon with projects :) Have a fabulous week!
Надеюсь, что выши выходные прошли замечательно. Скоро увидимся снова, буду с проектами :) Всем чудесной недели!

The Rubber Cafe >> Birthday card

Hello everyone!

Here is a birthday card that I created for The Rubber Cafe blog. I created a background with the color that matched my pattern paper. 

Всем привет! 

Покажу вам открытку ко дню рождения, которую я создала для блога The Rubber Cafe. В ней я самостоятельно создала фоновый элемент, который подходил для моей бумаги. 

I stamped Bingo card with clear embossing powder on a watercolor paper. Then I used different glimmer mists and dried the card with a heat gun. 

Сначала я сделала оттиск штампом Bingo, покрыла прозрачной пудрой и затем с помощью различных спреев разукрасила. Потом высушила феном и ненадолго положила под пресс.

I also die cut frames and stamped a sentiment on it. I just love this phrase which looks like it is handwritten.
Рамочки я вырезала на машинке и поставила оттиск с фразой. Так мне нравится шрифт на ней, как-будто написано от руки.

Hope you have a wonderful weekend! See you soon!
Надеюсь, что вы замечательно проводите выходные! До скорой встречи:)

Supplies/Материалы: 

Stamps/Штампы: The Rubber Cafe' Bingo, True Friend 

Ink/Чернила: Tattered Angels glimmer mists, clear embossing powder

Paper/Бумага: Kaisercraft 

Adhesive/Клей: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue 

Embellishments/Украшения: Kaisercraft flowers, ribbon

Tools/Инструменты: Spellbinders dies

The Rubber Cafe >> Happy

Hello everyone!
Today I'm sharing with you a card I created for The Rubber Cafe blog. I used for it two different stamps. Large Highwing Butterfly is one of my favorites and you can see butterflies often in my projects. Next is from Pictures Framed set. When I saw it first, I thought this set is perfect for layouts and mini albums, but it's awesome for cards as well.

Всем привет!

Сегодня я покажу вам открытку, которую я сделала для блога The Rubber Cafe. Для нее я использовала два разных штампа. Бабочка Large Highwing Butterfly один из моих фаворитов, я вообще люблю использовать разного рода бабочек в проектах. Второй штамп из набора Pictures Framed. Когда я впервые увидела его, я решила использовать его в страничках, но как видите, в открытках, он тоже смотрится великолепно. 

I stamped the butterfly, cut it out and slightly paint with watercolor pencils. I also used brown embossed powder on its center.

Бабочку я отштамповала, вырезала и слегка разукрасила акварельными карандашами. /Тельце покрыла коричневой пудрой. 

A sentiment is stamped and cut as well, then it's popped up with a foam scotch.

Фразу также отштамповала и поместила на объемный скотч.

Hope you have a wonderful and warm day! See you soon!

Надеюсь, что у вас чудесный теплый день:) До скорого!

Supplies/Материалы:

Stamps/Штампы: The Rubber Cafe' - Large Highwing Butterfly, Pictures Framed

Ink/Чернила: Memento, Color Box

Paper/Бумага: MME

Adhesives/Клеевые материалы: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue

Embellishments/Украшения: Kaisercraft flowers, Thailand leaves, Maya Road pins

Tools/Инструменты: Spellbinders dies

Stampomania >> Thank you Card

Hello everyone!
Here's a new challenge at Stampomania blog where you have to create your own background. I created mine with the help of inks, mists, stamps and stencils. I love everything about honey combs and here's what I created.
Всем привет! 
В Штампомании новое задание, для которого нужно создать самодельный фон. Свой я сделала с помощью спреев, чернил, штампов и трафарета. Очень люблю все, что связано с сотами и пчелами, вот результат.

Watercolor paper, distress inks, mists, Inkadinkado stamp, Crafter's Workshop stencil, leaves and flowers, washi tape, twine, crackle accents, lace and sentiment.
Бумага для акварели, дистресс чернила, спрей, штамп Inkadinkado, трафарет Crafter's Workshop, цветы, листья, лента, бечевка, бумажный скотч, надпись. 

I used here my favorite colors - yellow and green. It's simple but pretty as for me :)

Я использовала свои любимый цвета - желтый и зеленый. Она простая, но, на мой взгляд, симпатичная :)

Have a fabulous day!
Всем чудесного дня!

Paper Stories >> May Sketch

Hello everyone!
New month and new fabulous sketch and amazing projects from our DT on Paper Stories blog! This time I used my friend's photos of her adorable girl.
Всем привет!
В блоге Paper Stories новый майский скетч и потрясающие работы нашей ДК! А у меня страничка с фотографиями Машулиной дочки. Она такая лапуля :) Когда я была у Маши в гостях, я увидела коробку с распечатанными фотографиями и увезла с собой стопочку, чтобы скрапить:)) Вот первая страничка.

I used Echo Park Sweet Girl, MME Collectable papers, American Crafts sticker, film, 7 Gypsies, Memory Maze chipboard, inks, glossy, Crafter's Workshop stencil, Making Memories clip.
Использовала бумагу Echo Park Sweet Girl, MME Collectable, наклейки American Crafts, пленку, натирки 7 Gypsies, чипборд Memory Maze, трафарет Crafter's Workshop, клипса Making Memories.

I used packaging from flowers to create tags.
Для тегов использовала упаковку от бумажных цветов.

The title is painted with different inks and covered with glossy.

Название покрашено разными красками и залито глосси. 

It looks like candy for me :)
Мне напоминает леденец :)

Here's the sketch/Вот скетч.

I hope you have nice week!
Надеюсь, вы замечательно проводите праздники!

Lemon Owl >> Mini Album

Hello everyone!
Here is my new project for Lemon Owl blog -  mini album. I created it for a friend and there are things in it she loves. Nastya won my giveaway and finally I made this mini album for her.
Всем привет!
Сегодня покажу мой новый проект для блога Lemon Owl - миник. Он для очень хорошей девушки, о том, что она любит. Настя выиграла конфетку в моем блоге еще в феврале, но я только сейчас его закончила... Надеюсь, что он понравится хозяйке :)

It is 4x6 inches and contains 5 double page layouts.
Он небольшой, 10х15 см, внутри пять разворотов.

There's a hidden photo on the first page. It differs from that one on the page, that's why I hided it.
На первой страничке секретик - здесь расположены две фотографии. Они разные по настроению, поэтому одна спрятана.

Next page is about coffee and books. I chose papers that match coffee colors and has a text printed on it just like in books :)
Следующая страничка о кофе и книгах. Я выбрала цвет кофе и на принте есть текст, почти как в книжке :)

Third double page layout is about active outdoors. As you see, there's lots of tags and die cuts on every page. Die cut on a photo is popped up with a foam scotch.
Третий разворот об активном отдыхе. Как видите, на каждой страничке у меня много различных тегов и высечек. Высечка сверху фотографии поднята на вспененный скотч.

Next page is about new places. A picture was cut almost in half.
Следующая страничка о новых местах. Фотографию я разрезала и поместила почти посередине разворота.

Last double page layout is about making acquainted with a new camera.
Последний разворот про знакомство с новым фотоаппаратом.

Mini book is quite thick in general. I used my new binder to bind it. 
Вот такой пухляш получился. В дело пошел также новый биндер.

I used Attic Door papers,  tags and die cuts for the mini album. Additional supplies are 7 Gypsies stickers, brads, washi tapes and Inkadinkado stamps.
Для альбома я использовала все листы полностью или частично из набора Attic Door, теги и высечки. Дополнительно использовала бумажный скотч, наклейки 7 Gypsies, брадс и штампы Inkadinkado .

Here is a sneak peak of new Lemon Owl collection! I can't wait to start creating with it! Isn't it lovely?
А вот картинка-дразнилка с новой коллекцией бумаги Lemon Owl! С нетерпением жду ее! Ну, правда, очаровательная?

Thanks for stopping by. Have a fantastic weekend!♥
Спасибо, что заглянули.Чудесных выходных!♥

The Rubber Cafe >> Earth Day

Hello everyone!
Recently there was an Earth Day and I created a card using gorgeous stamp with the same name and a short tutorial on how to use it special for The Rubber Cafe blog. I love to create eco friendly cards or just reuse something that we usually throw away. I will show you in this post what can be reused in your crafting projects.
Всем привет!
Недавно прошел День Земли и я подготовила открытку для блога The Rubber Cafe с одноименным штампом и небольшой МК с одним из способов его приминения. Я люблю создавать эко-открытки, или хотя бы переиспользовать то, что мы обычно склонны выбрасывать. Я покажу в этом посте как можно использовать что-то повторно в новых целях.

This time I started with a piece of kraft paper and promotional booklet with mat paper in French. So, I tore papers to pieces and glued them to kraft cardstock in different directions.
Начала я с кусочка крафт картона и рекламного проспекта на французском языке. Его преимущество в матовой бумаге. Итак, я порвала бумагу на кусочки и приклеила их к картоны в разном направлении.

Papers have to be overlapped.
Бумага приклеена внахлест.

Then I covered it with gesso. I used an old card for it. The layer of gesso shouldn't be too thick. When it dried I cut the excess edge and covered with glimmer mists.
Затем я покрыла все это грунтом, для чего использовала старую банковскую карточку. Слой грунда не должен быть слишком толстым. Когда он высох, я отрезала лишнюю бумагу и окрасила его спреями.

I dried it with  a heat gun and used press to make it flat. Than I stamped the image with the Earth Day stamp and archival ink.

Высушила феном и положила под пресс для выравнивания. Потом сделала оттиск архивными чернилами.

Then I rounded corners, add some flowers and adhered the element on a card with a foam scotch.

После этого в готовом элементе скруглина края, добавила цветы и приклеила элемент к открытке с помощью объемного скотча.

This card is so easy and fun to create! But mine main idea is to reuse useless stuff and make it pretty.
Hope you like this idea!
Открутку так легко и весело делать! Но моя основная идея - утилизировать ненужный хлам.
Надеюсь, вам понравилась эта идя!

Supplies/Материалы: 

Stamps: The Rubber Cafe' Earth Day 

Ink: Ranger Ink, Tattered Angels glimmer mists 

Paper: Lemon Owl Attic Door

Adhesive: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue 
Embellishments: Petaloo flowers, Basic Grey brads, washi tape
Tools: EK Success punch, We Are Memory Keepers corner rounder